Plagio.s.o.s
Portal PlagioSOS
Actualización: agosto 4 de 2018
Estudio de caso N.° 30
¿Plagio en trabajo de grado de Derecho de la Universidad de Antioquia? Colombia
“El plagio revela incompetencia para asumir la investigación y redacción de un ensayo. Se trata de un atajo para escapar de la labor de investigación y redacción cuidadosa, evidencia de pereza. Y aunque la pereza es también la madre de la invención, aquí es la madre de la simulación. Porque el plagio es al mismo tiempo una alteración de la verdad, una mentira pública o frente al profesor mediante la cual el plagiador captura beneficios con base en esfuerzos ajenos”
Salomón Kalmanovitz (1943-)
Economista, investigador y docente colombiano
Resumen
En el año 2010, Jhon Jairo Mesa Loaiza fue titulado como abogado por parte de la Universidad de Antioquia, al ser aprobado el trabajo de grado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano”.
Al inspeccionar el contenido de este trabajo de grado se observa que 43% de las páginas efectivas (37 páginas y 72 párrafos ubicados en la Introducción y cuatro capítulos), tienen comprometida su originalidad, debido a que proceden, sin acato a las normas de cita vigentes, de 20 publicaciones previas.
El posible plagio afecta los siguientes documentos y autores: “La Corte Constitucional y la flexibilidad del mercado laboral” (Luis Eduardo Fajardo y Juan Carlos Guataquí, Revista de Economía Institucional, 2000), “Flexibilidad laboral” (Miguel Pérez García, El Tiempo, 2007), “Deuda externa, flexibilidad laboral y violencia en Colombia” (Luis Alonso Velasco Parrado, Nueva Sociedad, 2003), “El papel de la Corte Constitucional y la Tutela en la realización del Estado social de derecho” (CCJ, 2003), “Constitución y modelo económico el Colombia” (César Rodríguez Garavito y Rodrigo Uprimny Yepes, Debates de Coyuntura Económica, 2005), “Constitución y modelo económico” (Salomón Kalmanovitz, Universidad Nacional e ILSA, 2001), “La normatividad laboral en Colombia” (Jimena Puyo Posada, ICP, 2007), “Colombia, derechos humanos y derecho humanitario: 1997 a 2001” (CCJ, 2007), “América Latina y el Consenso de Washington” (Ramón Casilda Béjar, Boletín Económico de ICE, 2004), “El ‘Consenso de Washington’ ¿Paradigma Económico del Capitalismo Triunfante?” (Josep F. Mària Serrano, Revista de Fomento Social, 2000), “El Consenso de Washington: ¿gobernador de gobiernos?” (Max Larraín, Tripod, 1999), “La privatización de las empresas estatales en Colombia” (Engler Julián Quintero Beltrán, USTA, revista virtual Via Inveniendi et iudicandi, 2006), “Balance de los procesos de vinculación de capital privado: las privatizaciones” (DNP, 1997), “Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010” (DNP, 2007), “Informalidad y subempleo en Colombia” (José Ignacio Uribe García, Carlos Humberto Ortiz Quevedo y Gustavo Adolfo García Cruz, Cuaderno de Administración, 2008), “Aumentó el subempleo en Colombia” (Caracol Radio, 2010), “Reforma laboral y constitución” (Andrés Mejía Vergnaud, revista Dinero, 2007), “Política” (Umberto Cerreoni, Siglo XXI, 2000) y “La vuelta del péndulo” (Hernando Agudelo Villa, El Tiempo, 1997).
1. Trabajo de grado de “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano”, Jhon Jairo Mesa Loaiza (2010)
En el año 2010, la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, Universidad de Antioquia, seccional Oriente, aprobó el trabajo de grado titulado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano” (Universidad de Antioquia, 2010, pp. 105), con el cual Jhon Jairo Mesa Loaiza obtuvo su título de abogado (Figura 1, Anexo 1).
En la Biblioteca Central (Biblioteca Carlos Gaviria Díaz) de la Universidad de Antioquia, Medellín, piso tercero, colección de tesis digitales, signatura 348.6/M578, formato CD-ROM, se encuentra el trabajo de grado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano” (Figura 2).
http://opacudea.udea.edu.co/query.php?1211397
El contenido capitular de este trabajo de grado consta de Introducción (pp. 7-16), Capítulo 1. Estado social de derecho (pp. 17-35), Capítulo 2. El derecho al trabajo en Colombia (pp. 36-57), Capítulo 3. Flexibilidad laboral (pp.58-78), Capítulo 4. Reformas laborales colombianas (pp. 79-90), Conclusiones (pp. 90-92) y Bibliografía (pp. 93-105) (Figura 3).
En el CvLAC de Jaime León Gañán Echavarría, docente e investigador de la Universidad de Antioquia, se encuentra reportado como evaluador o jurado del trabajo de grado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano” (Figura 4).
http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001424190
2. Posible plagio sistemático en “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano”, Jhon Jairo Mesa Loaiza (UA, 2010)
- Artículo “La Corte Constitucional y la flexibilidad del mercado laboral”, Fajardo y Guataquí (2000) (Anexo 2).
La Facultad de Derecho de la Universidad del Externado, Bogotá, Revista de Economía Institucional publicó el artículo “La Corte Constitucional y la flexibilidad del mercado laboral” (Revista de Economía Institucional, Colombia, Vol. 2, N.° 3, segundo semestre, año 2000, pp. 80-103), con autoría de Luis Eduardo Fajardo y Juan Carlos Guataquí (investigadores de la Universidad del Rosario, Bogotá).
http://vufind.uniovi.es/Record/ir-ART0000154622
- Artículo “Flexibilidad laboral”, El Tiempo (2007) (Anexo 3).
En febrero de 2007, el periódico El Tiempo, Bogotá, publico el artículo “Flexibilidad laboral” (El Tiempo, Colombia, febrero 05 de 2007).
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-2378685
- Artículo “La flexibilidad laboral”, Pérez (1999) (Anexo 4).
En enero de 1999, el periódico El Tiempo, Bogotá, publico el artículo “La flexibilidad laboral” (El Tiempo, Colombia, enero 10 de 1999), con autoría de Miguel Pérez García.
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-872661
- Artículo “Deuda externa, flexibilidad laboral y violencia en Colombia”, Velasco (2003) (Anexo 5).
En el año 2003, la revista Nueva Sociedad, Democracia y política y América Latina, Buenos Aires, publicó el artículo “Deuda externa, flexibilidad laboral y violencia en Colombia” (Nueva Sociedad, Argentina, N.° 184, marzo-abril de 2003, pp. 150-158), con autoría de Luis Alonso Velasco Parrado.
http://nuso.org/autor/luis-alonso-velasco-parrado/
http://nuso.org/media/articles/downloads/3117_1.pdf
- Libro “El papel de la Corte Constitucional y la Tutela en la realización del Estado social de derecho”, CCJ (2003) (Anexo 6).
En el año 2003, la Comisión Colombiana de Juristas, Bogotá, publicó el libro “El papel de la Corte Constitucional y la Tutela en la realización del Estado social de derecho” (CCJ, Colombia, 2003, pp. 82).
http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/el_papel_de_la_corte_constitucional.pdf
- Artículo “Constitución y modelo económico en Colombia”, Rodríguez y Uprimny (2005) (Anexo 7).
En el año 2005, la revista Debates de Coyuntura Económica, Bogotá, publicó el artículo “Constitución y modelo económico el Colombia: hacia una discusión productiva entre economía y derecho” (Debates de Coyuntura Económica, Colombia, N.° 62, noviembre de 2005, pp. 23-40), con autoría de César Rodríguez Garavito y Rodrigo Uprimny Yepes
https://www.dejusticia.org/wp-content/uploads/2017/04/fi_name_recurso_775.pdf
- Ponencia “Constitución y modelo económico”, Kalmanovitz (2001) (Anexo 8).
En el año 2001, durante el Seminario “Diez años de la Constitución colombiana, 1991-2001, debate de evaluación” (Facultad de Derecho, Universidad Nacional e ILSA, Bogotá, 14 y 15 de junio de 2001, Auditorio León de Greiff), se presentó la ponencia “Constitución y modelo económico”, con autoría de Salomón Kalmanovitz.
http://www.banrep.gov.co/es/node/1384
http://www.banrep.gov.co/docum/Lectura_finanzas/pdf/cmodelo.pdf
- Artículo “La normatividad laboral en Colombia”, Puyo (2007) (Anexo 9).
En el año 2007, el Instituto de Ciencia Política Hernán Echavarría Olózaga, Bogotá, publicó el artículo “La normatividad laboral en Colombia” (ICP, Colombia, 2007, pp. 1-5), con autoría de Jimena Puyo Posada.
- Libro “Colombia, derechos humanos y derecho humanitario: 1997 a 2001”, CCJ (2007) (Anexo 10).
En el año 2007, la Comisión Colombiana de Juristas, Bogotá, publicó el libro “Colombia, derechos humanos y derecho humanitario: 1997 a 2001” (CCJ, tomo II, El Estado colombiano y la comunidad internacional frente a la situación en Colombia, Colombia, 2007, pp. 374).
http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/derechos_humanos_1997_a_2001_tomo_ii.pdf
- Artículo “América Latina y el Consenso de Washington”, Béjar (2004) (Anexo 11).
En el año 2004, Boletín Económico de Información Comercial Española, Madrid, publicó el artículo “América Latina y el Consenso de Washington” (Boletín Económico de ICE, España, N.° 2803, abril-mayo de 2004, pp. 19-38), con autoría de Ramón Casilda Béjar.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=864212
- Artículo “El ‘Consenso de Washington’ ¿Paradigma Económico del Capitalismo Triunfante?”, Mària (2000) (Anexo 12).
En el año 2000, la Revista Fomento Social, Universidad de Loyola Andalucía, Sevilla, publicó el artículo “El ‘Consenso de Washington’ ¿Paradigma Económico del Capitalismo Triunfante?” (Revista de Fomento Social, España, N.° 217, enero-marzo de 2000, pp. 29-45), con autoría de Josep F. Mària Serrano.
http://www.revistadefomentosocial.es/
http://www.revistadefomentosocial.es/index.php/todos-los-documentos/217/683-217a1
- Artículo “El Consenso de Washington: ¿gobernador de gobiernos?”, Larraín (1999) (Anexo 13).
En el año 1999, Tripod publicó el artículo “El Consenso de Washington: ¿gobernador de gobiernos?” (Tripod, 1999, pp. 14), con autoría de Max Larraín.
http://propolco.tripod.com/4sem/washington.htm
- Artículo “La privatización de las empresas estatales en Colombia”, Quintero (2006) (Anexo 14).
En el año 2006, la Revista Virtual Vía Inveniendi et iudicandi, “Camino del hallazgo y del juicio”, Universidad Santo Tomás, Bogotá, publicó el artículo “La privatización de las empresas estatales en Colombia” (USTA, revista virtual Via Inveniendi et iudicandi, Colombia, 2006, pp. 11), con autoría de Engler Julián Quintero Beltrán.
https://nanopdf.com/download/la-privatizacion-de-las-empresas-estatales-en-colombia_pdf
- Documento “Balance de los procesos de vinculación de capital privado”, DNP (1997) (Anexo 15).
En el año 1997, el Departamento Nacional de Planeación, Bogotá, publicó el documento “Balance de los procesos de vinculación de capital privado: las privatizaciones” (DNP, Colombia, 11 de junio de 1997, pp. 23).
https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/CONPES/Econ%C3%B3micos/2929.pdf
- “Plan nacional de desarrollo 2002-2010”, DNP (2007) (Anexo 16).
En el año 2007, el Departamento Nacional de Planeación, Bogotá, publicó el “Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010. Estado comunitario: desarrollo para todos” (DNP, Colombia, tomo 1, 2007, pp. 437).
https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/PND/PND_Tomo_1.pdf
- Artículo “Informalidad y subempleo en Colombia: dos caras de la misma moneda”, Uribe, Ortiz y García (2008) (Anexo 17).
En el año 2008, la revista Cuadernos de Administración, Universidad Javeriana, Bogotá, publicó el artículo “Informalidad y subempleo en Colombia: dos caras de la misma moneda” (Cuaderno de Administración, Colombia, Vol. 21, N.° 37, 2008, pp. 211-241), con autoría de José Ignacio Uribe García, Carlos Humberto Ortiz Quevedo y Gustavo Adolfo García Cruz.
http://www.scielo.org.co/pdf/cadm/v21n37/v21n37a10.pdf
- Noticia “Aumentó el subempleo en Colombia”, Caracol Radio (2010) (Anexo 18).
El 30 de abril de 2010, la cadena Caracol Radio presentó la noticia “Aumentó el subempleo en Colombia”.
http://caracol.com.co/programa/2010/04/30/noticiero_del_mediodia/1272619680_999181.html
- Columna de opinión “Reforma laboral y constitución”, Mejía (2007) (Anexo 19).
En el año 2007, la revista Dinero, Bogotá, publicó la columna de opinión titulada “Reforma laboral y constitución” (Dinero, Colombia, noviembre 11 de 2007), con autoría de Andrés Mejía Vergnaud.
https://www.dinero.com/opinion/opinion-on-line/articulo/reforma-laboral-constitucion/54127
- Libro “Política”, Cerroni (2000) (Anexo 20).
En el año 2000, Siglo XXI, México D.F, publicó el libro “Política: método, teorías, procesos, sujetos, instituciones y categorías” (Siglo XXI, tercera edición, México, D.F. 2000), con autoría de Umberto Cerroni.
https://books.google.com.co/books/about/Pol%C3%ADtica.html?id=d3axfe85gmAC&redir_esc=y
- Columna “La vuelta del péndulo”, Agudelo (1997) (Anexo 21).
En octubre de 1997, el periódico El Tiempo, Bogotá, publicó la columna “La vuelta del péndulo” (El Tiempo, Colombia, octubre 05 de 1997), con autoría de Hernando Agudelo Villa (fallecido).
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-647842
3. ¿Plagio en el trabajo de grado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano”, Jhon Jairo Mesa Loaiza (2010)
En el trabajo de grado “Las reformas laborales (1990-2009): un peligro para el nuevo constitucionalismo colombiano” (Mesa, 2010) se observan numerosos párrafos y páginas cuya procedencia legítima corresponde a 20 documentos previos, de otros autores. Se observa copia textual y casi textual sin cita, además la toma de citas y omisión del uso de comillas, mutilación, fragmentación y fusión de párrafos (Anexo 22). De la siguiente manera:
- 17 párrafos de las páginas 7, 9, 10, 24, 25, 62, 63, 80 y 81 provienen, con copia casi textual sin cita, del artículo “La Corte Constitucional y la flexibilidad del mercado laboral”, de Luis Eduardo Fajardo y Juan Carlos Guataquí (2000).
- Un párrafo de la página 12 proviene con copia casi textual sin cita del artículo “Flexibilidad laboral” (El Tiempo, 2007).
- Un párrafo de la página 12 proviene con copia textual sin cita del artículo “La flexibilidad laboral”, de Miguel Pérez García (1999).
- Un párrafo de la página 13 proviene con copia casi textual sin cita del artículo “Deuda externa, flexibilidad laboral y violencia en Colombia”, de Luis Alonso Velasco Parrado (2003).
- Tres párrafos de las páginas 20 y 21 provienen con copia textual sin cita del libro “El papel de la Corte Constitucional y la Tutela en la realización del Estado social de derecho”, de la Comisión Colombiana de Juristas (2003).
- Seis párrafos de las páginas 26, 29, 30 y 31, provienen con copia textual y casi textual sin cita del artículo “Constitución y modelo económico el Colombia: hacia una discusión productiva entre economía y derecho”, de César Rodríguez Garavito y Rodrigo Uprimny Yepes (2005).
- Un párrafo de las páginas 27 y 28, con copia sin uso de comillas que proviene de la ponencia “Constitución y modelo económico”, de Salomón Kalmanovitz (2001).
- Once párrafos de las página 48 a 51, con copia casi textual y textual sin cita o sin uso de comillas, provienen del artículo “La normatividad laboral en Colombia”, de Jimena Puyo Posada (2007).
- Dos párrafos de las páginas 53 a 55, con copia textual sin cita provienen del libro “Colombia, derechos humanos y derecho humanitario: 1997 a 2001”, Comisión Colombiana de Juristas (2007).
- Un párrafo de la página 64, con copia textual, sin uso de comillas, proviene del artículo “América Latina y el Consenso de Washington”, Ramón Casilda Béjar (2004).
- Dos párrafos de las páginas 64 y 65, con copia textual sin cita, provienen del artículo “El ‘Consenso de Washington’ ¿Paradigma Económico del Capitalismo Triunfante?”, Josep F. Mària Serrano (2000).
- Once párrafos de las páginas 65 y 67, con copia textual y casi textual, sin cita, provienen del artículo “El Consenso de Washington: ¿gobernador de gobiernos?”, de Max Larraín (1999).
- Cinco párrafos de las páginas 68 a 70, con copia casi textual y textual, sin cita, provienen del artículo “La privatización de las empresas estatales en Colombia”, de Engler Julián Quintero Beltrán (2006).
- Un párrafo de la página 69, con copia casi textual sin cita, proviene del documento “Balance de los procesos de vinculación de capital privado: las privatizaciones”, del Departamento Nacional de Planeación (1997).
- Tres párrafos de la página 72, con copia textual sin cita, provienen del “Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010. Estado comunitario: desarrollo para todos”, Departamento Nacional de Planeación (2007).
- Un párrafo de la página 75, con copia casi textual sin cita, proviene del artículo “Informalidad y subempleo en Colombia: dos caras de la misma moneda”, de José Ignacio Uribe García, Carlos Humberto Ortiz Quevedo y Gustavo Adolfo García Cruz (2008).
- Un párrafo de la página 75, con copia textual sin cita, proviene de la noticia “Aumentó el subempleo en Colombia”, de Caracol Radio (2010).
- Un párrafo de la página 81, con copia textual sin cita, proviene de la columna de opinión “Reforma laboral y constitución”, de Andrés Mejía Vergnaud (2007).
- Dos párrafos de la página 88, con copia casi textual sin cita, provienen del libro “Política: método, teorías, procesos, sujetos, instituciones y categorías”, de Umberto Cerroni (2000).
- Un párrafo de la página 89, con copia textual sin cita, proviene de la columna “La vuelta del péndulo”, de Hernando Agudelo Villa (1997).
En suma, la práctica detectada se encuentra en 72 párrafos y 37 páginas (7, 9, 10, 12, 13, 20, 21, 24-31, 48-51, 53, 54, 55, 62-70, 72, 75, 80, 81, 88 y 89), afecta 20 documentos, de 22 autores y 14 editores. Esta irregularidad se observa en el transcurrir del trabajo de grado de Jhon Jairo Mesa Loaiza (2010), en la Introducción, Capítulo 1 (Estado social de derecho), Capítulo 2 (El derecho al trabajo a Colombia), Capítulo 3 (Flexibilidad laboral) y Capítulo 4 (Reformas laborales colombianas). Corresponde al 43% del contenido del trabajo de grado (37 páginas de 86 efectivas).