Estudio de caso N.° 22.  Actualización: abril 23 de 2017

“El éxito es fácil de obtener.
Lo difícil es merecerlo”
Albert Camus (1913-1960)
Novelista y filósofo francés

Resumen

En el año 2004 Rocío Rincón Pulgar recibió su título de Tecnóloga Ambiental por parte de la Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá D.C., con la aprobación del trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”.

Tan solo dos años después, en 2006, Silvia Yaneth Rivera Rodríguez, bajo la dirección de Yolima Agualimpia, en la misma Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, recibió título de Gestor Ambiental con la aprobación del trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”. En el mismo año e institución, la revista Tecnogestión (Vol. 3, N.° 1, Año 2006), bajo la dirección editorial de Astrid Ximena Parsons publicó el artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”, que también se lo atribuye Silvia Rivera.

Al inspeccionar estos documentos se observa que en el trabajo de grado de Silvia Rivera se presentan 35 párrafos (14 páginas) y la totalidad del artículo derivado, tienen su origen real, sin cita, en el trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rincón, 2004). Estos hallazgos cuestionan la labor de la dirección y evaluación del trabajo de grado de Silvia Rivera, así como el trabajo encomendado al equipo editorial de la revista Tecnogestión.

  1. Trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rincón, 2004)

 

En septiembre de 2004, bajo la dirección de José Alejandro Murad Pedraza, la Tecnología en Saneamiento Ambiental, Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá D.C. (2004, pp. 103) aprobó el trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”, con autoría de Rocío Rincón Pulgar (Anexo 1, Figura 1).

http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/1484/1/RinconPulgarRocio2004.pdf

Este trabajo de grado, en su página de contenido consta de: Introducción; 1) Objetivos; 2) Marco teórico, 2.1) Generalidades de la zona de estudio, 2.2) Sistema de abastecimiento, 2.3) Fuente de abastecimiento, 2.4) Obras de captación, 2.5) Obras de conducción, 2.6) Tratamiento del agua, 2.7) Almacenamiento, 2.8) Distribución, 2.9) Procedimientos generales para el desarrollo de proyectos de agua potable y saneamiento básico, 2.10) Marco normativo ambiental; 3) Metodología; 4) Resultados, 4.1) Estudio hidroclimático, 4.2) Infraestructura del acueducto actual; 5) Diseño del sistema de abastecimiento, 5.1) Proyección de la población, 5.2) Definición del nivel de complejidad, 5.3) Periodo de diseño, 5.4) Dotación neta, 5.5) Pérdidas, 5.6) Dotación bruta, 5.7) Demanda, 5.8) Análisis de la capacidad hidráulica del sistema, 5.9) Calidad y continuidad del servicio, 5.10) Cobertura de macro y micromedidores, 5.11) Labores de mantenimiento actuales, 5.12) Caudal disponible, 5.13) Diseño final; 6) Cantidades de obra y presupuesto; 7) Conclusiones; 8) Recomendaciones; 9) Bibliografía; Anexos.

El trabajo de grado de Rocío Rincón Pulgar se encuentra en el Repositorio institucional de la Universidad Francisco José de Caldas-RIUD-, trabajos de grado, años 2000 a 2009, en formato digital PDF abierto (Figura 2).

http://repository.udistrital.edu.co/

  1. Trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006a)

En el año 2006, la Tecnología en Gestión Ambiental, Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, D.C. (2006, pp. 92), con la dirección de Yolima del Carmen Agualimpia Dualiby aprobó el trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”, cuya autoría se la atribuye Silvia Yaneth Rivera Rodríguez (Anexo 2, Figura 3).

Este trabajo de grado, en su página de contenido consta de: Introducción; 1) Objetivos del proyecto; 2) Marco teórico, 2.1) Marco espacial de referencia, 2.2) Marco normativo ambiental; 3) Metodología; 4) Resultados, 4.1) Estudio hidroclimático, 4.2) Infraestructura del acueducto actual; 5) Diseño hidráulico del sistema de abastecimiento, 5.1) Proyección de la población, 5.2) Definición del nivel de complejidad, 5.3) Periodo de diseño, 5.4) Dotación neta, 5.5) Pérdidas, 5.6) Dotación bruta, 5.7) Demanda, 5.8) Análisis de la capacidad hidráulica del sistema existente, 5.9) Calidad y continuidad del servicio, 5.10) Cobertura de macro y micromedidores, 5.11) Labores de mantenimiento actual, 5.12) Caudal disponible, 6) Conclusiones; 7) Recomendaciones; Bibliografía; Anexos.

Este trabajo de grado, en medio físico, se encuentra en la biblioteca de Vivero (Universidad Distrital, Bogotá D.C.), con la signatura topográfica T 363.61 R49d, número sis. 000060270, en pasta dura, tamaño carta. No se encuentra en formato digital.

http://biblioteca.udistrital.edu.co/F/-/?func=find-b-0

http://biblioteca.udistrital.edu.co/F/SN3TS9EIA12DVL5GVQICS4D347B3DYRKGRK64DIAG3QF691BEV-16853?func=service&doc_number=000060270&line_number=0010&service_type=TAG

En marzo de 2017, al revisar en línea el Repositorio institucional del sistema de bibliotecas de la Universidad Distrital-RIUD-, en la sección de trabajos de grado, entre los años 2000 y 2009, se reportan 571: ninguno de ellos corresponde al trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006a). Igual resultado se obtiene al realizar la búsqueda por autor.

http://tcna.primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do?&vid=UDISTRITAL

http://repository.udistrital.edu.co/

En marzo de 2017, al revisar el CvLAC, Colciencias, de Yolima del Carmen Agualimpia Dualiby, en la sección Trabajos dirigidos y tutorías, reporta 21 documentos, ninguno de ellos corresponde al trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006a). De acuerdo con ese CvLAC, Yolima Agualimpia registra desde agosto de 2003 su experiencia profesional la actividad de docente en la Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000488844

  1. Artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006b)

La revista Tecnogestión, una mirada del ambiente (ISSN: 2346-2531, Vol. 3, N.° 1, Año 2006, pp. 83-89), bajo la dirección editorial de Astrid Ximena Parsons publicó el artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)”, cuya autoría se la atribuye Silvia Yaneth Rivera Rodríguez (Tecnóloga en Gestión Ambiental y Servicios Públicos).

El comité editorial de este número estuvo integrado por Maritza Torres Carrasco, Helmut Espinosa García, Astrid Ximena Parsons y Eladio Rey Gutiérrez; y la corrección de estilo es de María Elvira Mejía. El artículo presenta las fechas de recepción (1 de agosto de 2006) y aceptación (28 de septiembre de 2006). En la versión digital de la revista Tecnogestión (Vol. 3, N.° 1, Año 2006) este artículo es de libre acceso y se encuentra en los formatos PDF y HTML (Anexo 3, Figura 3).

http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/tecges/article/view/4343

http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/tecges/issue/view/430

http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/tecges/article/view/4343/6597

http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/tecges/article/view/4343/6072

http://catalogo.aseuc.org.co/tecnogestion-vol-3-no-1-una-mirada-al-ambiente-ingenieria-ambiental.html

Este artículo consta de: Introducción; Objetivo general, Objetivos específicos; Resultados, Estudio hidroclimático, Infraestructura del acueducto actual, bocatomas, Tanque de almacenamiento; Conclusiones; Recomendaciones; Bibliografía.

  1. ¿Plagio en el trabajo de grado y artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006)?

3.1 ¿Plagio en el trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006a)?

Al comparar las páginas de contenido y los contenidos del trabajo de grado de Rocío Rincón (2004) y el trabajo de grado de Silvia Rivera (2006a) se observan apartes del primer documento copiados, sin cita, en el segundo (Anexo 4). Se detecta que:

  • 17 subtítulos específicos de Rincón (2004) fueron copiados por Rivera (2006a).
  • 35 párrafos son copias textuales y casi textuales, sin cita, ubicados en 14 páginas (1, 2, 37 a 40, 43 a 47, 79 a 81) del trabajo de grado de Rivera (2006a), cuya procedencia son 35 párrafos de 16 páginas (1, 2, 30, 34, 35, 37 a 44, 99 a 101) del trabajo de grado de Rincón (2004). Tres figuras y dos fotografías son copia textual (incluso, en las fotografías se presentan acompañadas por la frase “Fuente: Fotografías tomadas por el autor”). Los 35 párrafos fueron tomados de la Introducción, Objetivos, Metodología, Resultados, y Conclusiones de Rincón (2004).
  • Los 24 documentos presentados en la bibliografía de Rivera (2006a), la totalidad provienen de Rincón (2004).
  • El trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rincón, 2004) no se encuentra citado ni en la bibliografía de Rivera (2006a).

En suma, 17 subtítulos, 35 párrafos, tres figuras y dos fotografías, en 14 páginas comprometen la originalidad del trabajo de grado “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, Universidad Distrital, 2006a). Esto, no sólo por la evidente copia sin cita, sino que pone en cuestión la realidad de la investigación de campo (vereda Anatoli, La Mesa, Cundinamarca), que Silvia Rivera anuncia haber realizado.

3.2 ¿Plagio en el artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006b)?

Al comparar el contenido del trabajo de grado de Rocío Rincón (2004) y del artículo que figura bajo la autoría de Silvia Rivera (2006b), se observa que el primer documento fue copiado en su totalidad en el segundo (Anexo 5). Se detecta que:

  • 48 párrafos son copia textual y casi textual, sin cita.
  • La fuente de cinco gráficas son presentadas como: “Elementos de diseño para acueducto”.
  • La fuente de seis fotografías de campo son presentadas como: “El autor”.
  • Los ocho documentos presentados en la bibliografía de Rivera (2006b), provienen de Rincón (2004).
  • El trabajo de grado “Diseño del sistema de abastecimiento para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rincón, 2004) tampoco se encuentra citado ni en la bibliografía de Rivera (2006b).

En suma, 48 párrafos, en siete páginas (pp. 83-89) en lo cual compromete en 100% la originalidad del artículo “Diagnóstico del sistema de abastecimiento de agua para la vereda Anatoli del municipio de La Mesa (Cundinamarca)” (Rivera, 2006b). ¿Cómo explicar que una revista dotada de un equipo editorial (directora, comité editorial y correctora de estilo) publique un artículo prácticamente idéntico (siete páginas, 48 párrafos), sin modificaciones mayores, a un trabajo de grado publicado dos años atrás, con otra autoría, y en la misma Facultad e institución de educación superior?

¿Hasta dónde llegará la desfachatez plagiaria y la ausencia de formación científica, la laxitud editorial y la impunidad institucional? ¿Cuáles son los costos sociales de la obtención de títulos académicos ilegítimos por medio del plagio intelectual?

Share This Post: