Estudio de caso N° 10.  Actualización: abril 23 de 2015


“El estudioso es el que lleva a los demás a lo que él ha comprendido: la verdad”

Santo Tomás de Aquino (1224-1274). Filósofo y teólogo

Resumen

En el año 2007 Tomás García Cerecedo obtuvo su título doctoral en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lleida, España, con la aprobación de la tesis “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis”. En el año 2011, el Médico Patólogo de la Universidad Autónoma de Bucaramanga-Unab- Carlos Alberto García Ramírez y otros médicos patólogos publicaron bajo su autoría el artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” en la Revista Salud UIS (Universidad Industrial de Santander, Colombia) (Vol. 43, N° 1, 2011); el artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” figura bajo la autoría de Carlos Alberto García Ramírez, Claudia Janeth Uribe Pérez, Paula Marina Niño Vargas, Daniel Sebastián Salazar Radi y Luis Enrique Vásquez Pinto.

Al comparar el contenido del artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011) con la tesis doctoral “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis” (García, 2007) se evidencia que en la introducción del artículo de García y otros (2001), publicado en la Revista Salud UIS siete párrafos (dos páginas) proceden de varios apartes (13 párrafos, cinco páginas) de la tesis doctoral de García (2007), sin la cita ajustada a la norma.

  1. Tesis doctoral “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis” (GARCÍA, 2007)

En el año 2007, Tomás García Cerecedo, bajo la dirección de Javier Gómez Arbonés, obtuvo su título doctoral en la Universidad de Lleida, Facultad de Medicina, España, con la aprobación de la tesis “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis” (ISBN 978-8469123553, Lleida, Catalunya, España, pp. 206) (Figura 1, Anexo 1).

http://repositori.udl.cat/handle/10803/8264

http://www.tdx.cat/handle/10803/8264

http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8264/Ttgc1de1.pdf?sequence=1

http://global.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/8264/Ttgc1de1.pdf?sequence=1

http://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=7872

https://www.yumpu.com/es/document/view/13167323/valor-pronostico-en-los-linfomas-no-hodgkin-de-la-expresion-tdx/27
1. Figura 1. Garcia 2007

  1. Artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011)

Carlos Alberto García Ramírez es Médico Patólogo egresado y especializado de la Universidad Industrial de Santander. Desde 2004 ejerce como Médico Patólogo en la Universidad Autónoma de Bucaramanga-Unab-, Facultad de Ciencias, Centro de Investigaciones Biomédicas, Colombia. Entre 2009 y 2010 lideró en la Unab el proyecto “Clasificación de los linfomas no Hodgkin: estudio de base poblacional del área metropolitana de Bucaramanga”. Desde el año 2004 es miembro del Grupo de investigación en Patología Estructural, Funcional y Clínica de la UIS, constituido en el año 2000, liderado por Ernesto García Ayala.

http://scienti1.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000446556

http://prebiblioteca.unir.net/Buscar/PorAutor?authorName=Carlos%20Alberto%20Garc%C3%ADa%20Ram%C3%ADrez

http://scienti1.colciencias.gov.co:8080/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000001444

https://sites.google.com/site/pivuad15/grupos-de-investigacion-ciencias-de-la-salud/grupo-de-investigacion-en-patologia-estructural-funcional-y-clinica

Claudia Janeth Uribe Pérez es Médica Patóloga egresada y especializada de la Universidad Industrial de Santander-UIS-, con maestría en la Universidad Autónoma de Barcelona, España. Es docente asociada a la Universidad Autónoma de Santander, Facultad de Medicina. En su CvLAC también se reporta su participación en el proyecto “Clasificación de los linfomas no Hodgkin: estudio de base poblacional del área metropolitana de Bucaramanga” y su coautoría en el artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga”.

http://scienti1.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000267848

http://www.unab.edu.co/portal/page/portal/UNAB/Buscador

http://www.unab.edu.co/portal/page/portal/UNAB/Actualidad-UNAB/Desarrollo?codigonoticia=7&envia=IBIO

http://prebiblioteca.unir.net/Buscar/PorAutor?authorName=Claudia%20Janeth%20Uribe%20P%C3%A9rez

http://www.researchgate.net/profile/Claudia_Uribe3/publications

Paula Marina Niño Vargas es Médica egresada de la Universidad Autónoma de Bucaramanga-Unab-. Es estudiante del Postgrado Clínico de Medicina (Ginecología y Obstetricia) del CES en Bucaramanga.

https://co.linkedin.com/pub/paula-ni%C3%B1o/a4/a53/55a

http://prebiblioteca.unir.net/Buscar/PorAutor?authorName=Paula%20Marina%20Ni%C3%B1o%20Vargas

http://www.ces.edu.co/index.php/component/content/article/131-medicina/maestrias/1838-admitidos-postgrados-clinicos-medicina-2015

Daniel Sebastián Salazar Radi es Médico egresado de la Universidad Autónoma de Bucaramanga-Unab-. Es coautor de los artículos “Sociocultural determinants of tobacco smoking initiation among university students in Bucaramanga, Colombia, 2012” (2014), “Hallazgos fisiopatológicos en biopsias gástricas del Hospital Universitario de Santander en el periodo de junio de 2010 a enero de 2012” (2015).

http://scienti1.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001439321

http://prebiblioteca.unir.net/Buscar/PorAutor?authorName=Daniel%20Sebasti%C3%A1n%20Salazar%20Radi

http://ijpm.mui.ac.ir/index.php/ijpm/article/view/1397/1675

http://www.erevistas.csic.es/ficha_articulo.php?url=oai_revista587:149&oai_iden=oai_revista587

http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-03192014000300004&lng=es&nrm=iso

Luis Enrique Vásquez Pinto es Médico egresado de la Universidad Autónoma de Bucaramanga-Unab-. Es coautor de los artículos “Sociocultural determinants of tobacco smoking initiation among university students in Bucaramanga, Colombia, 2012” (2014).

http://prebiblioteca.unir.net/Buscar/PorAutor?authorName=V%C3%A1squez%20Pinto%2C%20Luis%20Enrique

http://ijpm.mui.ac.ir/index.php/ijpm/article/view/1397/1675

En abril de 2011, la Revista Salud de la Universidad Industrial de Santander-UIS- (Salud UIS) publicó el artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” [ISSN 0121-0807 (impreso) y 2145-8464 (web), Vol. 43, núm. 1, 2011, pp. 39-47] (Anexo 2, Figura 2).

2. Figura 2. Garcia y otros, 2011

El artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” figura bajo la autoría de Carlos Alberto García Ramírez, Claudia Janeth Uribe Pérez, Paula Marina Niño Vargas, Daniel Sebastián Salazar Radi y Luis Enrique Vásquez Pinto. El artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” tiene amplia difusión en revistas especializadas.

http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/issue/archive

http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/issue/view/258

http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/view/2132

http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0121-08072011000100007&script=sci_arttext

http://www.scielo.org.co/pdf/suis/v43n1/v43n1a07.pdf

http://www.imbiomed.com/1/1/articulos.php?method=showIndex&id_revista=219&id_seccion=4157&id_ejemplar=8055

http://www.jourlib.org/paper/1117832#.VOJqGfmG-AU

http://www.jourlib.org/paper/1117832

http://www.jourlib.org/paper/1117832#.VONFQOaG_9Y

http://www.oalib.com/paper/1117832#.VONE4OaG_9Y

http://www.researchgate.net/publication/260983241_Linfomas_no_Hodgkin_rea_metropolitana_de_Bucaramanga

http://www.erevistas.csic.es/ficha_articulo.php?url=oai:ojs.revistas.uis.edu.co:article/2132&oai_iden=oai_revista1045

La Facultad de Salud de la Universidad Industrial de Santander-UIS- cuenta con la Revista Salud UIS como órgano oficial de difusión de la producción intelectual y literaria en temas de la salud y ciencias afines. En la revista Salud UIS los artículos originales son revisados por pares académicos y cuenta con una estructura y proceso de edición y publicación de los artículos. Los artículos y la revista se encuentran indexados en Publindex, Lilacs, Imbiomed, Dialnet, Ebsco Fuente Académica Premier, E-Revista@s, Scielo Colombia, Scielo Citation Index y Ulrich’s. Los manuscritos que los autores envían a la Revista Salud UIS deben ser inéditos y destinados de manera exclusiva a la revista, quien se reserva todos los derechos de publicación.

http://revistas.uis.edu.co/

http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/about/editorialPolicies#focusAndScope

http://revistas.uis.edu.co/public/journals/2/docs/Salud_NormasEditoriales_esES.pdf

http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/about/aboutThisPublishingSystem

https://www.uis.edu.co/webUIS/es/administracion/divisionPublicaciones/publicaciones/manualEdiciones.html

La Revista Salud UIS, de la Universidad Industrial de Santander, tiene como editor al Dr. Álvaro Javier Idrovo Velandia (Médico cirujano, doctorado en Epidemiología).

http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000591904

La versión digital de la revista Salud UIS no brinda información de los integrantes del comité editorial de los números anteriores. El comité editorial actual está integrado por:

  • D Patricia Escobar Rivero, Universidad Industrial de Santander, Colombia
  • D Myriam Ruíz Rodríguez, Universidad Industrial de Santander, Colombia
  • Lina Maria Vera Cala, Universidad Industrial de Santander, Colombia
  • Jorge Martín Rodríguez Hernández, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
  • Sc Álvaro Ruíz Morales, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
  • Sc Federico Arturo Silva Sieger, Fundación Cardiovascular de Colombia, Colombia
  • Aldo Solari Illescas, Universidad de Chile, Chile
  • D Ricardo Pérez Núñez, Instituto de Salud Pública, Mexico
  • Javier Martín Ibañez, Instituto de Parasitología y Biomedicina López Neyra, Spain
  • Eduardo Ricci Junior, Universidad de Río de Janeiro, Brazil
  1. El plagio en el artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011)

La tesis doctoral “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis” (García, 2007) consta de introducción (pp. 15-58), justificación del estudio (pp. 59-60), hipótesis (pp. 61), objetivos (pp. 62-65), material y métodos (pp. 66-90), resultados (pp. 91-144), discusión (pp. 145-175), resumen (pp.176-183), conclusiones (pp. 184-186) y bibliografía (pp. 187-206).

El artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011) consta de resumen (pp. 39), introducción (pp. 40-41), metodología (pp. 41-42), resultados (pp. 42-44), discusión (pp. 44-46), agradecimientos (pp. 46), consideraciones éticas (pp. 46), conflicto de intereses (pp. 46) y referencias (pp. 46-47).

La introducción del artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011) presenta tres párrafos, uno de ellos extenso, en dos páginas. Del segundo párrafo de la introducción, 12 apartes, sin la cita debida, parecen provenir de la tesis doctoral “Valor pronóstico en los linfomas no Hodgkin de la expresión de la molécula de adhesión CD44 y su variante CD44V6, de la proliferación celular y la apoptosis” (García, 2007) (Anexo 3).

De los apartes del artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga” (García y otros, 2011) que presuntamente proceden de García (2007) se destaca un aspecto importante: las citas o referencias bibliográficas. En estos apartes posiblemente tomados de García (2007), en García y otros (2011) no existe coincidencia en los documentos referenciados por García y otros (2011) en relación con los citados por García (2007), además de la copia textual y casi textual, sin la cita respectiva del trabajo realizado por García (2007). Algunos párrafos, que son copia textual y casi textual de García (2007) en García y otros (2011), a pesar de tal similitud de redacción se presenta cita de documentos en idioma inglés.

Si en el año 2006 el equipo editor de la Revista Salud UIS hubiese explorado en un motor de búsqueda de internet algunos apartes de los párrafos del manuscrito del artículo “Linfomas no Hodgkin: área metropolitana de Bucaramanga”, presentado por Carlos Alberto García Ramírez fácilmente habrían detectado la posible violación al derecho de autor.

Fig. 3.1 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.2 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.3 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.4 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.5 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.6 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.7 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Fig. 3.8 Garcia (2007) vs Garcia y otros (2011)

Documentos citados por García (2007):

  1. Harris NL, Jaffe ES, Diebold J and et al: Lymphoma classification – from controversy to consensus: The REAL and WHO classification of lymphoid neoplasms. Annals of Oncology; 11 (suppl. 1): S3-S10, 2000.
  2. Armitage JO: A clinical evaluation of the International Lymphoma Study Group classification of non-Hodgkin lymphoma. Blood; 89: 3909-3918, 1997.
  3. Harris NL, Jaffe ES, Stein H, et al: A revised European-American Classification of lymphoid neoplasms: A proposal from the international lymphoma study group. Blood; 84(5): 1361-1392, 1994.
  4. Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardiman JW: World Health Organization classification of tumours of hematopoietic and lymphoid tissues. IARC press, 2001.

Documentos citados por García y otros (2011):

  1. Zelenetz A, Hoppe R. NCCN: non-Hodgkin’s lymphoma. Cancer Control. 2001:8(6 suppl 2): 102-113.
  2. Lukes RJ, Collins RD. Immunologic characterization of human malignant lymphomas. Cancer 1974;34: 1488-1503.
  3. Rosenberg SA. National Cancer Institute sponsored study of classifications of non-Hodgkin’s lymphomas: summary and description of a working formulation for clinical usage. Cancer May 15 1982; 49(10): 2112-2135.
  4. The non-Hodgkin’s Lymphoma Classification Project. A Clinical Evaluation of the International Lymphoma Study Group. Classification of Non Hodgkin´s Lymphoma. Blood 1997; 89: 3909-3918.
  5. Armitage JO, Weisenburger DD. New approach to classifying non- Hodgkin’s lymphomas: clinical features of the major histologic subtypes. J Clin Oncol 1998; 16: 2780- 2795.
  6. Harris NL, Jaffe ES, Stein H, et al. A revised European-American Classification of lymphoid neoplasms: A proposal from the international lymphoma study group. Blood 1994; 84(5): 1361-1392.
  7. Harris NL, Jaffe ES, Diebold J et al. World Health Organization classification of neoplastic diseases of the hematopoietic and lymphoid tissues: Report of the Clinical Advisory Committee Meeting – Airlie House, Virginia, November 1997. J Clin Oncol 1999; 17(12): 3835-3849.
  8. Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardiman JW. World Health Organization classification of tumors of hematopoietic and lymphoid tissues. Vol 3. Lyon, France: IARC press, 2001.
  9. Swerdlow S, Campo E, Harris N, et al, eds. World Health Organization classification of tumors of hematopoietic and lymphoid tissues. Vol 2. Lyon, France: IARC Press; 2008.
Share This Post: